2012年02月08日
超訳 ニーチェの言葉
寄った本屋で立ち読みし・・・
・・・値段を見て断念。
・・・帰宅後Amazonでチェック。
1700円→800円で手に入れる
己・喜・生・心・友・世・人・愛・知・美
と各々のセクション分かれ、語られてる。
ふ～ん、なるほど・・・そう？
と言った文章が続く。
まだ1/10ほど（己）ですが、結構興味深く読んでます。
例えば・・・
無限の豊かさは自分にある
同じ物を相手にしていても、ある人は一つか二つくらいのことしか、そこから汲み出すことが出来ない。
このことはふつう、能力の差だと思われている。
しかし、実は人は、そのものから何かを汲み出しているのではなく、自分の中から汲み出しているのだ。
その物に触発されて、自分に応じるものを自分で見出しているのだ。
つまり、豊かなものを探すことではなく、自分を豊かにすること。
これこそが、自分の能力を高める最高の方法であり、人生を豊かに生きていくことなのだ。
「～のために」行うのをやめる
どれほど良いことに見えても、「～のために」行うことは、卑しく貪欲なことだ。
誰々のためでであろうとも、何々のためにであろうとも、それを失敗したと思える時は相手、もしくは事情や何かのせいにする心が生まれるし、うまくいったと思える時には自分の手柄だと慢心する心が生まれるからだ。
つまり、ほんとうは自分のためだけに行っているのだ。
けれど、純粋に能動的な愛から行われるときには
「～のために」
と言う言葉も考えも出てくることはない。
などなど。
あまり重くなく、さらっと読めそうですが、“グサッ”ともきそう
手作り餃子、焼き失敗・・・。
餃子は外で食べるもの・・・？
今日の部活。
例年、1番仲良く話せるのは中1。
まだまだ純粋で、子供の乗りで・・・楽しく会話が出来る。
辛辣なとこもあるが・・・
今日は・・・
“先生！ あっ、コーチ、中1の名前全部覚えた？”
間違えて言いなおす子は5年続く・・・先生でもいいんだけど・・・
と来たもんだ。
18名。
中2（17名）も完全じゃないのに・・・
スクールでは、アシスタントに“2週間で全員の名前覚えようね・・・”と言ってるのに。
覚えないと！
